No exact translation found for أوائل الأسبوع القادم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic أوائل الأسبوع القادم

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • This could be discussed in informal consultations early next week if there are any details that need to be changed.
    وهذا يمكن مناقشته في إطار مشاورات غير رسمية أوائل الأسبوع القادم إن كان ثمة تفاصيل يتعين تغييرها.
  • Liechtenstein has been a regular donor to UNRWA over the past years, and our Government will decide on an additional contribution early next week, in the light of the urgency of the situation.
    وقد ظلت ليختنشتاين خلال السنوات الماضية مانحا للأونروا بانتظام، وستقرر حكومتنا في أوائل الأسبوع القادم تقديم مساهمة إضافية نظرا للحالة الملحة.
  • France, in cooperation with all of its partners, will early next week be preparing a draft presidential statement to reiterate these main messages and, above all, to lend the Council's full support to the tremendous task that has been undertaken with such success by Lakhdar Brahimi and President Karzai.
    وستقوم فرنسا، بالتعاون مع شركائها، بإعداد مشروع بيان رئاسي، في أوائل الأسبوع القادم، لإعادة تأكيد هذه الرسائل الأساسية، وفي المقام الأول تأييد المجلس الكامل للمهمة الهائلة التي اضطلع بها السيد الإبراهيمي والرئيس قرضاي بنجاح كبير.
  • We fully support the extension of UNMIN's mandate for a further six months and we hope negotiations on the draft resolution to achieve this can be concluded quickly, so that we can adopt it early next week.
    ونؤيد تماما تمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة في نيبال لمدة ستة شهور أخرى، ونأمل أن تنتهي بسرعة المفاوضات المتعلقة بمشروع القرار الذي يحقق هذا، حتى يمكننا أن نعتمده في أوائل الأسبوع القادم.
  • So, it is in that constructive frame of mind that my colleague, Minister for Kosovo Mr. Goran Bogdanovic, will meet with Mr. Zannier early next week for talks on the judiciary and police in Serb-dominated areas.
    ولذلك، في هذا الإطار الذهني البناء سوف يجتمع زميلي، وزير كوسوفو السيد غوران بوغدانيفيتش، مع السيد زانيير في أوائل الأسبوع القادم لإجراء محادثات بشأن القضاء والشرطة في المناطق التي يسيطر عليها الصرب.
  • As I indicated in my opening remarks, I would like to begin immediate consultations early next week, first on the designation of the special coordinators on the three items, and then on the substantive work of Conference, in that order, but that does not mean that the issue of substantive work is of secondary importance.
    كما أوضحت في ملاحظاتي الافتتاحية فإنني أود البدء في إجراء مشاورات عاجلة في أوائل الأسبوع القادم، أولاً بشأن تسمية المنسقين الخاصين الذين يُعنْون بالبنود الثلاثة، وثانياً بشأن الأعمال الموضوعية للمؤتمر، بهذا الترتيب، ولكن هذا لا يعني أن مسألة الأعمال الموضوعية ذات أهمية ثانوية.